Cümə günü, 2019-09-20, 7:56 AM
Allahın Peyğəmbəri (s): «Zirəklərin ən zirəyi günahlardan çəkinmək, axmaqların ən axmağı isə günah işlər görməkdir»
Main » Articles » Qur'ani-Kerim

1. Həmd surəsi
Qurani-Kərimin
Azərbaycan dilinə tərcümə və şərhi
1. Həmd surəsi
(Məkkədə nazil olmuşdur, yeddi ayədir)

1. Bağışlayan və mehriban Allahın adı ilə.
     2. Həmd və sitayiş aləmlərin (mələklər, insanlar, cinlər, heyvanlar və cansız əşyalar aləminin) idarə edəni, mütləq hökmdarı və yaradaraq nəzmə salanı olan Allaha məxsusdur.
     3. (Rəhmət və mehribanlığı bu dünyada hamıya, axirətdə isə yalnız möminlərə şamil olan) Rəhimli və mehriban Allaha.
     4. Cəza gününün sahib və hökmdarına.
     5. (Pərvərdigara!) Yalnız Sənə ibadət edir və yalnız Səndən kömək diləyirik.
     6. Bizi (əqidə, elm, əxlaq və əməllərdə) doğru yola hidayət (və həmin yolda dayanıqlı) et.
     7. (Peyğəmbərlər və onların həqiqi ardıcılları kimi) nemət verdiyin kəslərin - (Sənin) qəzəb(in)ə düçar olmamış və azmamışların yoluna!
 

    
Ərəbcədən tərcümənin və şərhlərin müəllifi:
Ayətullah Mirzə Əli Meşkini Ərdəbili
Azərbaycan dilinə tərcümə edənlər:
Ağabala Mehdiyev
Dürdanə Cəfərli
Category: Qur'ani-Kerim | Added by: el-kafirel_kufri (2009-06-27)
Views: 10817 | Comments: 3 | Rating: 4.3/37
Total comments: 3
0   Spam
3 GADİR   (2013-06-21 10:06 AM)
SALAM ALEYKUM, ALLAH RAZİ OLSUN 
ALLAH KÖMƏKLƏRİ OLSUN  ŞƏRH VƏ TƏRCÜMƏ EDƏN  MÜƏLLİFLƏRİN, VƏ CƏMİ ZƏHMƏTLƏRİ OLANLARİN !
 

5-ayə  İYYƏKƏ NƏBUDU  VƏ İYYƏKƏ NƏSTƏİN --Pərvədigara!) Yalniz Sənə ibadət edir və yalniz Səndən  kömək diləyirik!
təlləfüz-[İYYYƏKƏ NƏəBUDU VƏ İYYYKƏ NƏSTƏİN]- bizə aydindir yuxarida qeyd olunan İlahi mənasini verir! 
--------------------------------------------------------------------------------- --------------
sual: səhf Təlləfüz [İYƏKƏ NƏəBUDU VƏ İYKƏ NƏSTƏİN] ucada olan işiğa, yəni günəşə, həmd etmək  mənasini bildirir,və təbiidirki kobut səhvə yol verilir. Mənanin izahi düzdiür? 


ALLAH RAZİ OLSUN !

0   Spam
2 Elera   (2012-01-11 10:44 AM)
Rəhmət və mehribanlığı bu dünyada hamıya,[color=blue]axirətdə isə yalnız möminlərə şamil olan[/color]

0   Spam
1 07082010   (2010-08-09 0:39 AM)
ALLAH HEQİQETEN REHM EDEN VE BAGİSLAYANDİR.

Only registered users can add comments.
[ Registration | Login ]